Berapakah angkatan perang Daud dari orang Israel? a. 800.000 (II Samuel 24:9). b. 1.100.000 orang (I Tawarikh 21:5).
JAWAB : (Kategori : Salah memahami konteks sejarah, atau salah
memahami maksud penulis) 2 Samuel 24:9,
"Lalu Yoab memberitahukan kepada raja hasil pendaftaran
rakyat. Orang Israel ada delapan ratus ribu orang
perangnya (Bahasa Ibraninya: SYEMONEH ME'OT 'ELEF 'ISY-KHAYIL) yang dapat memegang pedang; dan orang Yehuda ada lima ratus
ribu."
"Lalu Yoab memberitahukan kepada Daud hasil pendaftaran
rakyat. Di antara seluruh orang Israel ada sejuta
seratus ribu orang (Bahasa Ibraninya: 'ELEF 'ALAFIM UME'AH 'ELEF 'ISY
SYOLEF KHEREV) yang dapat memegang pedang, dan orang Yehuda ada empat ratus
tujuh puluh ribu orang yang dapat memegang pedang."
Ada sejumlah cara untuk
memahami bukan saja pertanyaan ini, tetapi juga pertanyaan lainnya, karena
keduanya sama-sama menunjuk kepada perikop yang sama dan pada sensus penduduk
yang sama.
Perbedaan mungkin saja
terjadi pada kedua penghitungan di atas karena sifat sensus yang tidak
dilakukan secara lengkap dan resmi (hal ini akan dibahas kemudian), atau karena
kitab Samuel hanya menuliskan perkiraan jumlah penduduk yang dibulatkan untuk
kaum Yehuda.
Jawaban yang lebih mendasar adalah sebagai berikut : Kedua Sensus tersebut tidak
menghitung sasaran yang sama. Angka sensus yang ditulis pada 1 Tawarikh 21:5
adalah jumlah semua pria yang dapat
diikutsertakan untuk berperang, sedangkan angka
sensus dalam 2 Samuel 24:9 mencakup jumlah orang-orang pria yang siap berperang. Karena laporan
Yoab dalam 2 Samuel 24 dalam bahasa asli Ibrani menulis "'ISY-KHAYIL"
yang artinya adalah "orang-orang
perkasa" atau tentara yang siap perang, dan
itu menunjuk kepada 800.000 tentara. Sedangkan sisa 300.000 orang, menunjuk
kepada laki-laki yang dapat dicadangkan dalam kancah peperangan.
Dengan demikian, jumlah kedua kelompok disini adalah 1.100.000
orang seperti dalam 1 Tawarikh 21, yang memang tidak menyebutkan istilah
"'ISY-KHAYIL"
Komentar
Posting Komentar